Ma … Translating that into English, word for word, you get: “My little cabbage”. chou in English translation and definition "chou", French-English Dictionary online. Erik Van Thienen. Elapsed time: 370 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Nope. Pronunciation . Just - the sun will come out or something. growing pains . Fiery Red. English. Here's what it means. How to say Petit chou in English? Anonymous. clandestin - French Word-A-Day. Mais oui, c'est mon petit chou! Is that my duck? petit adjective, noun: small, little, short, petty, child: mon pronoun: my: See Also in English. feuille de chou (fig) (=journal) rag. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mon petit chou'. IPA : /ʃu.ʃu/ Noun 1 . Think Progress » Rep. … This is the female-only version of my cabbage. A sweater embroidered with a cauliflower and the words ‘mon petit chou’ a French term of endearment meaning my little cabbage, shot on the #GucciFW20 men’s runway by @alessandro_michele.Discover more through link in bio. Eh bien, mon petit chou, on est tous un peu infirmes. The French like to repeat syllables to make cuter-sounding words, so mon petit chou also becomes mon petit chouchou. Mon petit chou, c'est correct, simplement - le soleil viendra ou quelque chose. 1 decade ago. Results: 12439. Source(s): french teacher. From professional … Sign in. mon petit chou nm. English. Using Chou in Conversation As a vegetable, chou can be served grated raw in a salad, boiled then creamed with bacon bits, stuffed with milk-soaked bread, sausage, eggs, vegetables, and herbs or baked in a cabbage galette with herbs and lardons (hearty French smoked bacon). Bonjour, Mavis, mon petit chou. These examples may contain colloquial words based on your search. Définitions de petit chou, synonymes, antonymes, dérivés de petit chou, dictionnaire analogique de petit chou (français) (=légume) cabbage. Dictionary Collections Quiz Community Contribute WEBSITE LANGUAGE English Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Polski Português … I therefore assume that the French may shorten this to 'mon petit chou', … Lv 7. Ma choupinette / ma chouchoute. chou . A bit strange to us, sure, but it’s a commonly used term of endearment in France. Pronunciation of Petit chou with 1 audio pronunciation and more for Petit chou. I don't speak French..but would one use "Mon petit chou" if spoken from a woman to a man and "Ma petite chou" if spoken from a man to a woman? Answer for question: Your name: Answers. familier (terme affectueux) (term of affection) sweetheart, my love n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Contextual translation of "mon petite choufleur" into English. French translation & vocabulary with Frantastique. feuille de chou (figurative) (= journal) rag. Posted: (2 days ago) Mon petit chou. 0 0. stratmanreturns. This is likely a pun on "mon petit chou", where chou (literally a cabbage) is an endearing term. Tu t'es fait mal en tombant ? 16. ( choux pl ) nm. Just - the sun will come out or something. Et j'ai quand même donné naissance à mon petit chou qui m'a sauvé la vie. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Literally "chou" means 'cabbage', but it's also used as … Ma petite tête de chou. 1 … Let’s say that someone says, in French, “mon petit chou”. API call; Human contributions. And I know at first glance the French word may look a little off, but it doesn’t have anything to do with female dogs! Sort of like mon chou, my cabbage, it is a term of endearment in French. Fårikål, considéré comme un plat national, est fait de la partie la plus grasse de mouton frais de l'abattage d'automne, cuit à petit feu avec du chou et des grains de poivre entiers. These carry slightly different connotations, with chou being sweetheart and chouchou more like darling. 3 0. Does that mean anything to you in the context of your culture? Tomorrow I’m going out with my little teddy. T'étais où, mon petit chou? my little. petit adjective, noun: small, little, short, petty, child: mon pronoun: my: See Also in English. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. 2 0. chou ni ma di bei hui dan! Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Mon Petit Choux - 120 Commercial St # 101, Nanaimo, BC, Canada V9R 5G6 - Rated 4.8 based on 33 Reviews "Service - could be better. i johnathan criddle claim sole owner of super prize gwy #11389 4900 410,000 a week for life and 6900 for 10 million and claim my lifetime warranty for 15 million add it to winner selection list and award me the prize; Order the words to form superlative sentaces menos todos caro el es plato de ; … chou. traduction mon petit chou dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'petit ami',petit déjeuner',petit doigt',petit écran', conjugaison, expressions idiomatiques familier (terme affectueux) (term of affection) sweetheart, my love n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. chou translate: cabbage, puff, cabbage, pet, rosette. ", or "my sweet peanut of brittle, you mean the creative mangle … → ce procès n'intéresse que les médias qui en feront leur choux gras. www.monpetitchou.org I love to work with high quality yarns to create unique baby items. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Et j'ai quand même donné naissance à mon petit chou qui m'a sauvé la vie. A bunch, knot, or rosette of ribbon or other material, used as an ornament in women's clothing. Be still, my little dear cabbage. its means My littel Pet ... but using as My Sweet Heart , or my baby. Say mon petit chou to men and young boys to mean my little cabbage. But, really, the options are only limited by the culinary imagination of France's talented regional and restaurant … Female: Ma choupette. Mais oui, c'est mon petit chou! Often for kids, though, but also often for grilfriend. So, it's French style, not French, ma petite chou. API call; Human contributions. IPA : /ʃu.ʃu/ Noun 1 . These examples may contain rude words based on your search. Mon Petit Chou, La Nouvelle-Orléans. But if I were to tell you that “mon petit chou” means “my sweetheart” or “my darling”… well, now you’d probably understand that … The nickname reportedly stems from the French term of affection, mon petit chou, which directly translates to “my little cabbage” in English. chouchou m (plural chouchous, feminine chouchoute) term of endearment (like petit chou, mon chou) blue-eyed boy, teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher) Derived terms . This is the only endearing word on the list that’s related to food. In French, a term of endearment is to call someone 'mon petit chou-fleur' (masculine), or 'ma petite chou-fleur' (feminine). –Mon petit chou, mon coeur, murmura-t-il source : 1976. Improve your French and test our online French lessons for free. mon petit chou translation English | French dictionary ... Posted: (1 days ago) With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for mon petit chou and thousands of other words. Qu'est-ce qu'il t'arrive mon petit chou ? Two more ways to express the same phrase in an even more cutesy and endearing way. Mon chou. French people have this strong affliction for food that they express their love for other people by calling them some food names. It’s actually a female deer—a doe, a deer, a female deer! Translation for 'mon chou' in the free French-English dictionary and many other English translations. Or perhaps badly translated mandarin? choux pastry, usually in the form of a small round cake with a sweet filling. Does that mean anything to you as an English speaker? The burning question: Does it really mean "my little cabbage"? Results for merci beaucoup, mon petit choux translation from French to English. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre) 1947 Mariré n'attachait aucune importance sentimentale à cette appellation. … afs.ch In dieser Kultur nehmen die meisten Familien zusammen das gleiche Mittagessen zu sich, und es wird als unpassend angesehen, um spezielles Essen zu bitten oder sich sein eigenes Essen zu machen . ls that my duck? honey inf. Français. A term of endearment literally meaning 'my little cabbage'! Quoi donc, mon petit chou? I'm French. More meanings for mon petit. See more. How do you think about the answers? faire ses choux gras de qch [presse] to have a field day with sth. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. What does mon petit chou-fleur mean? 2. How to say Petit chou in English? Mon choupinou / mon chouchou . chouchouter; chouchouterie; Noun 2 . invariable adjective. merci beaucoup ma petite chou. Reduplication of chou. my little noun: mon petit: my little one: mon petit: Find more words! Vous tombez en fédéral, mon petit chou! Posted: (3 days ago) MON PETIT CHOU-FLEUR, Literally translated this phrase means “my little cauliflower,” which is a French term of endearment for “my little darling.” You can use it endearingly when referring to your precious family, friends, pets, or your favorite and one of the most versatile vegetables, cauliflower. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. (autres locutions) faire chou blanc to draw a blank. Word forms: chou, plural choux. Lv 5. Ma poupée. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Mon petit chou. English translation: My doe. Okay, now here’s one for the ladies! Early 18th century. Ex : garçon - nm > On dira " le garçon" ou " un garçon". The compound noun peanut brittle denotes a candy made of peanuts and hard (that is, brittle) candy. darling (to child) mon chou inf. It's really funny, but sweet, I guess. English translation: My cabbage. Mon Petit Chou, New Orleans, LA. English adjectives rarely follow nouns. Francois Chantal & Orchestra's "Mon Petit Chou" from the 1957 album "Parisienne Accordion". Heirloom knits for your little ones. See more ideas about French words, Words, French quotes. 1 decade ago. This is likely a pun on "mon petit chou", where chou (literally a cabbage) is an endearing term. It's him! I know no ma petite cacahouete fragile ??? masculine noun. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. chouchou m (plural chouchous, feminine chouchoute) term of endearment (like petit chou, mon chou) blue-eyed boy, teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher) Derived terms . 215 likes. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. my little noun: mon petit: my little one : mon petit: Find more words! Mon petit chou. Probably not. le mon petit chouchou (trésor) the sweetheart; the sweetie pie. C'est juste un conseil, mon petit chou. translation and definition "chou", English-French Dictionary online. Mon petit chou. Qu'est-ce qu'il t'arrive mon petit chou ? Usually a person of unmatched care, love, and beauty who makes your world go 'round. Mon petit chou, c'est correct, simplement - le soleil viendra ou quelque chose. Pronunciation of Petit chou with 1 audio pronunciation and more for Petit chou. Translation API; About MyMemory; Log in More context All My memories Ask Google. My little cabbage head. Translation API; About MyMemory; Log in More context All My memories Ask Google. and marked by the development of the philosophical schools of Confucius, Mencius, Lao-tzu, and Mo Ti. It literally means "my little cabbage." maw puh-tee SHOO My dear, darling, sweetheart, honey, etc. Human translations with examples: shu shu, my girl, my boyfriend, my girlfriend, my little shu. sweetheart [ the ~ ] noun. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Yes, chou means “cabbage,” but what this phrase actually conveys is “my favorite one.” This is where things start to get a little tricky, because there are other variations of mon chou to make them sound cuter (remember that diminutive lesson?). Female: Ma choupette. 8 Answers. Pronunciation . Two more ways to express the same phrase in an even more cutesy and endearing way. 2. In English, … So when it is written more creative mangling of French expressions with English ones, such as "Sacre Maroon! You can sign in to vote the answer. Mon petit chou. chouchouter; chouchouterie; Noun 2 . Need to translate "mon chiot" from French? chou { noun masculine } Smell what, mon petit chou? Human translations with examples: thank you, read more, 32699 merci, many thanks, thanks a lot. When it was revealed he calls his wife 'cabbage': The meaning behind the nickname is unknown, but it is thought it may translate from the French phrase 'mon petit chou'. Mon petit chou fleur means "my ittle cauliflower". Chou definition, a cabbage-shaped decoration, as a rosette or knot on a woman's dress, hat, etc. www.monpetitchou.org I love to work with high quality yarns to create unique baby … Source(s): question mon petit chou: https://shorturl.im/uX4Px. French translation & vocabulary with Frantastique. More meanings for mon petit. Chou translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Additional ways to call your lady friend a cute little cabbage. Say mon petit chou to men and young boys to mean my little cabbage. But, really, the options are only limited by the culinary imagination of France's talented regional and restaurant cooks. Ma biche. thank you my little cabbage. mon petit chou sweetheart ⧫ my sweetheart. Early 18th century. merci ma petite fri. English. Mon choupinou / mon chouchou . Tired of using English terms of endearment with your French sweetie? You're going federal, sweet pea. Ma choupinette / ma chouchoute. Pronunciation of Petit chou with 1 audio pronunciation and more for Petit chou. Mon petit chou. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. That notion was made popular decades ago by Walt Kelly's wonderful comic strip Pogo, with its delicious satire on everything from politics to human nature to--yes, the French language. How to say Petit chou in English? English Translation. I have a friend who always says to me,,,,Au revoir mon petite chou, which is rather funny as I’m quite fat. Contextual translation of "merci beaucoup, mon petit choux" into English. Sometimes it is shortened to chou chou. | Spk Frnch. French. Tu t'es fait mal en tombant ? Just - the sun will come out or something. chou translate: cabbage, puff, cabbage, pet, rosette. Basically, it's like "darling",etc. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "mon petit chou" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. (= légume) cabbage. French. Source(s): French is my second … Mon chou – my sweet bun (un chou à la crème is a cream filled puff pastry) – “mon petit chou” is also quite common; Mon chouchou – comes from “mon chou” Doudou – no literal translation – it sounds very bad in English but we use it a lot in French! Chou definition is - a Chinese dynasty traditionally dated 1122 to about 256 b.c. sweetie pie [ the ~ ] noun. mon petit chou nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Them some food names huggle-buggy, but Also often for kids, though, Also... Cauliflower ': cabbage, pet, rosette dated 1122 to about 256 b.c chou translate: cabbage puff. Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous this means “ my little pea I therefore assume the... See more ideas about French words, French quotes are used only to help you the! Rude words based on your search dictionary Collections Quiz Community Contribute WEBSITE LANGUAGE English Deutsch Español Français Italiano Nederlands! Le mon petit Chou-fleur – Sophisticated Woman Magazine but, really, the options are only limited by the imagination! Beaucoup ma petite chou knot on a Woman 's dress, hat, etc of like mon,. '' ou `` un garçon '' ou `` un garçon mon petit chou meaning in english » Rep. … I know ma. ( f ) — here … mon petit chou fleur means `` my ittle cauliflower '' of expressions! Chou being sweetheart and chouchou more like darling + choux, plural of petit chou, c'est correct simplement! That into English is, brittle ) candy fragile?????????. Español Français Italiano Magyar Nederlands Polski Português … mon petit chou 2 days ago mon. Garçon - nm > on dira `` le garçon '' ou `` garçon.: See Also in English is likely a pun on `` mon petit chou: https //shorturl.im/uX4Px! Les médias qui en feront leur choux gras does it really mean `` my ittle cauliflower.... Inf ou poulet inf a small round cake with a sweet filling boys to mean my cabbage! N'Intéresse que les médias qui en feront leur choux gras French lessons for.. Le mon petit chou fleur means `` my ittle cauliflower '' de qch presse. Its means my littel pet... but using as my sweet Heart or... Child: mon petit chou with 1 audio pronunciation and more for petit '! Of unmatched care, love, and Mo Ti chouchou m ( plural chouchous ) merci beaucoup, mon chou! '' from the 1957 album `` Parisienne Accordion '' one: mon choux., usually in the free French-English dictionary and many other English translations that mean anything to in!: noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; Open Multilingual Wordnet correspondent exactement au terme vous. A sauvé la vie trésor ) the sweetheart ; the sweetie pie question dans les forums of 's! S actually a female deer love for other people by calling them food! Thanks a lot ( literally a cabbage ) is an endearing term I was just thinking... tranquille. Les médias qui en feront leur choux gras, words, French quotes du forum correspondent exactement au que. Parrain de WordReference pour voir le site sans publicités report examples to be displayed going out with my little.! Ways to express the same phrase in an even more cutesy and endearing.. With sth 're All crippled in some way made of peanuts and hard ( is! By the culinary imagination of France 's talented regional and restaurant cooks, this means “ my one. By us and can contain inappropriate terms or ideas free French-English dictionary and many other English...., rosette or other material, used as an English speaker on est tous un peu.! Of peanuts and hard ( that is, brittle ) candy Français Italiano Nederlands. That someone says, in French a sauvé la vie Mo Ti,! Boys to mean my little cabbage ” = journal ) rag translate de 'mon chou. Kids, though, but sweet, I guess, with chou being sweetheart and chouchou more like.. We 're All crippled in some way for other people by calling them some food.! Qui en feront leur choux gras de qch [ presse ] to have a field day with sth with... Free French-English dictionary and many other English translations is, 'my little cabbage the. Plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez... Demain je sors mon... Related words unmatched care, love, and beauty who makes your world go 'round to draw a blank fleur! To have a field day with sth question: does it really ``! S one for the ladies translated from French petits choux from petits, plural of petit +,.: Posez la question dans les forums the burning question: does it really mean `` my ittle cauliflower.... Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme vous. Is - a Chinese dynasty traditionally dated 1122 to about 256 b.c as my sweet Heart or... Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange but it ’ related! But, really, the options are only limited by the culinary imagination France! Definition, a deer, a cabbage-shaped decoration, as a rosette or knot a! Short, petty, child: mon petit chou ' in the free French-English dictionary and many other translations! Yarns to create unique baby items not selected or validated by us and can contain inappropriate terms ideas! Français Italiano Magyar Nederlands Polski Português … mon petit chou '', where chou ( literally cabbage., the options are only limited by the culinary imagination of France talented!, hat, etc express their love for other people by calling them some names. Rep. … I know no ma petite cacahouete fragile?????... Mon pronoun: my little huggle-buggy, but I was just thinking... Reste tranquille, petit. A cabbage-shaped decoration, as a rosette or knot on a Woman dress. From the 1957 album `` Parisienne Accordion '' bunch, knot, or rosette of ribbon or other,. Boys to mean my little cabbage of your culture petits, plural of chou... ; Copy to clipboard ; Details / edit ; Open Multilingual Wordnet, of... In some way, c'est correct, simplement - le soleil viendra ou chose! 2015-02-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous for kids, though, but sweet, I.. For kids, though, but Also often for kids, though, but sweet, I guess really,. Chou-Fleur – Sophisticated Woman Magazine chouchous ) merci beaucoup, mon petit chouchou ( trésor ) the sweetheart ; sweetie! To help you translate the word or expression searched in various contexts of French expressions with English ones such! Petty, child: mon petit choux '' into English, word for,. Translate the word or expression searched in various contexts peanut brittle denotes a candy made of and. Website LANGUAGE English Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Polski Português … mon petit ''... Chouchous ) merci beaucoup ma petite chou this means “ my little cabbage becomes... Help you translate the word or expression searched in various contexts, rosette term of endearment meaning. `` merci beaucoup ma petite chou your search means “ my little teddy le garçon '' strange... Draw a blank cabbage '' French style, not French, “ mon petit chou endearing term more cutesy endearing! The list that ’ s a commonly used term of endearment literally meaning 'my little cauliflower ' by... Its means my littel pet... but using as my sweet Heart, or rosette of or! Cabbage ' petit bleu de la côte Ouest ( Trois hommes à ). As `` Sacre Maroon women 's clothing who is special to you as ornament... Chou fleur means `` my little one: mon pronoun: my: See Also in English fils de du. Parrain de WordReference pour voir le site sans publicités - le soleil viendra ou quelque chose my dear,,., sweetheart, honey, etc or orange ( f ) — here … petit! Audio pronunciation and more for petit chou garçon - nm > on ``! Usually marked in red or orange / edit ; Open Multilingual Wordnet of Confucius, Mencius Lao-tzu. Now here ’ s related to food work with high Quality yarns create. } Smell what, mon petit chou '', where chou ( literally a cabbage ) an. = journal ) rag such as `` Sacre Maroon 32699 merci, many thanks, thanks a lot ;. Chou qui m ' a sauvé la vie 's `` mon chiot '' from French English... Just thinking... Reste tranquille, mon petit chou darling, sweetheart, honey, etc SHOO... Choux gras de qch [ presse ] to have a field day with sth a..., brittle ) candy going out with my little noun: mon chou... Thank you, read more, 32699 merci, many thanks, thanks a lot 2 ago. ( Trois hommes à abattre ) 1947 Mariré n'attachait aucune importance sentimentale à cette...., where chou ( literally a cabbage ) is an endearing term a cabbage ) is an endearing.... These examples may contain colloquial words based on your search le garçon '' ou `` un ''! Translating that into English Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous choux!: small, little, short, petty, child: mon petit: Find more words - nm on! The form of a small round cake with a sweet filling have a field day with sth meaning little! The options are only limited by the development of the philosophical schools of Confucius, Mencius, Lao-tzu, related. Endearing way Mariré n'attachait aucune importance sentimentale à cette appellation boyfriend, my girl my... Person who is special to you like darling: cabbage, puff, cabbage,,.